世界不是平的：世界的另一種可能

前陣子從台灣帶回來的書
最近才開始看
結果發現內容出乎意料的淺顯易懂與引人入勝
關於全球化 也有相當特別的觀點 （至少對我這外行人來說）
特別是經濟管制與政府的角色等
相當推薦！
以下是誠品網頁的簡介
-----

一頭歐洲畜養的牛，比起全世界40％的貧窮人口都還要富有；
一個瀕死的流行病患，卻間接被全球貿易協定害得無藥可救；
世界有沒有另一種可能，讓全球化下的人類活回他們該有的樣子？

這是一本為當前錯亂的全球化構圖找回美好願景的書，這本書既透露了作者與各國中央銀行總裁或前馬來西亞總理馬哈地等全球政要晤談的機鋒；也徵引了他拿下諾 貝爾經濟獎的市場經濟研究智慧。從西方國家奠立智慧財產權的爭議情節，到全球化與WTO走向瀕臨破裂的歷史場景回顧，本書有如一部綜覽國際經濟與推敲未來 的全球發展故事。

盡管看盡了第三世界人間的蕭條寂寥與先進國家設計國際貿易的包藏禍心，這本書仍然願意樂觀的建言：全球暖化危機、世界市場的穩定秩序，貧窮地區人類的基本 活命問題，都有辦法能夠解決。只要我們願意認清「世界不是平的」，因此我們需要聰明、有效的手段來平衡這個世界的貧富天秤，讓贏家與輸家的差距減緩，也讓 全球貿易中仍保有基本的個人存活保障。

諾貝爾經濟獎得主史迪格里茲將以快人快語，傾注他曾任職世界銀行經濟專家與行走全球落後地區的經驗，提供可行的創見，扶正現已步調錯亂、私利縱橫的全球化。每個關心時代未來與全球經濟變遷的世界公民，都該一覽這部大膽構思新世界的共同繁榮方案。

■作者簡介

史迪格里茲（Joseph E. Stiglitz）
2001年，史迪格里茲因資訊不對稱市場的研究榮獲諾貝爾經濟學獎；他曾出任過美國柯林頓政府經濟顧問委員會主席，以及世界銀行的首席經濟學家與資深副總 裁等職務。這些學、仕的歷練與機緣，使得他既有深入公共經濟決策核心的經驗，也得以親身踏遍眾多窮苦貧瘠的第三世界國家現場。這也是為什麼，史迪格里茲對 過去十餘年來因全球化管理失當而生的亂象，觀察特別犀利準確。
六年前，這位傑出的學者首度嘗試用大眾的語言解釋經濟全球化的人禍與來由，著成《全球化的許諾與失落》一書，該書共印行了三十五種語言版本，全球銷售超過 百萬冊，可謂議論全球化書籍中最具代表性的著作之一。而本書則可說是《全球化的許諾與失落》的最新續集，史迪格里茲以「經濟誘因」角度，提供他的全球制度 可行創見，企圖扶正現已過度失焦的全球化討論，也提供一幅讓先進與落後國家雙贏發展的新世界藍圖。

一些國際媒體的中文版

如果你跟我一樣
厭倦聯合中時自由沒營養的新聞
又覺得 天下 商週 新新聞 等週刊 有水準的文章很少
（看一下自己Google reader的推薦文章 除了時事性質 從國內媒體來的還真是少之又少）
那麼 我推薦各位有很多國外的媒體 很多有中文版
附上 中文連結如果為官網 則不附英文連結
如果為大陸鄉民翻譯的 則是加註鄉民版
雖然中文版讀者多是針對大陸讀者 所以文章偏向對中國有關的
但是還是可以讀到很多不錯的新聞啦

The economist 經濟學人鄉民版
（強力推薦這個雜誌 是我覺得文章水準最好的雜誌 也不是只有經濟報導）
TIME 時代雜誌鄉民版

英國金融時報中文版
New York Times 紐約時報鄉民版
華爾街日報中文版
英國BBC中文網

由於個人興趣的關係
我通常英文的我只有訂閱跟科學新聞有關的RSS
(關於生物方面的新聞 Only Perception 這個中文blog提供相當多最新的介紹 大推）
其他的則是很有興趣才會點進去看
而這些中文的翻譯 則是讓我可以看很多有的沒有的新聞
覺得還不錯 推薦給大家啦

終於悲哀的外國語 (完整版）

「這本『終於悲哀的外國語』這樣的書名，對我來說是擁有相當真切實在的聲響的。....會毫無來由地忽然像漫畫的對白似的砰一下浮上我的腦海。不過雖然說『悲哀』，並不是因為不得不說外國語所以很難過，或是因為外國語說得不好所以很悲哀。當然這也有一點，不過這並不是主要的問題。我真正想說的是，對我自己來說並不是不用學、自然明白的自明性語言，不知道由於什麼因果關係，竟然把自己團團圍住，這種況狀本身似乎包括著某種類似悲哀的東西這件事。....」

～村上春樹。終於悲哀的外國語

看網路上看到這個書名的時候
就像上面村上的後記敘述的一樣
「對我來說是擁有相當真切實在的聲響的」

這樣的悲哀 隨著不同的時期 以不同的型態出現
出國前英文不好的時候
多半是想說 把英文學好 念這些paper 速度就會快一點
隨著來美國三年多 對自己的英文也比較有信心以後
又以不同的型態出現
那種感覺 就很像 腿上綁著鉛塊去跑步的感覺

例如說 有一次和人家討論到 群體間的競爭有助於群體內的合作的時候
我突然想到 孟子說的「出則無敵國外患者，國恆亡」這句成語 覺得相當適當
只好說 「in the old Chinese saying, people said "if you don't have common enemy outside, the country always become extinct”」 感覺就是不對

或著 就算在打字的時候 拼字很差的我 總是要東查西查 某個字怎麼拼

唸書的時候 就會想 如果是中文的 也許我 一天就可以看完這本書了

還有 為什麼我寫的paper 就是要有人幫忙改英文呢

以及 討論考題的時候，討論到 字字斟酌的時候 我只好在那邊發呆

讓我想到 那天 跟大家一起吃飯

我的三老闆突然說到 「陰陽」

（嗯 最近蠻常聽到的，他們喜歡把相剋的機制叫陰陽，像是中文的拮抗作用之類的東西）

我就跟他開玩笑說 這個不是念ying yang，是念 「陰陽」

「I finally have a chance to correct your pronunciation after all these years」

（我終於有機會矯正你的發音）

然後 哈哈大笑的說 「just kidding」

當然啦 感覺悲哀是悲哀

大抵還是要繼續加強自己的英文

把自己的疑問具體縮小

「.....我們這個世代現在最大的問題又是什麼？現在正在坐著什麼呢？
想到這裡不禁落入深思。雖然是世上也許有很多人正在做著各種努力，也有人
什麼都不做。不過以實際的問題來說，和我同世代的大多數男性可能每天工作
都過於忙碌，沒有辦法再做多餘的事情倒是真的。....也想在身邊找一點自己能
做的事情來做。這並不是說因為自願當志工或從事社會運動之類的就很偉大，
不做就不行。我想最大的問題在於能找到『自己能做什麼？自己想做什麼？』，
換成另一種說法，也許可以說，能把自己的疑問具體縮小到什麼程度，
以便能專心做好。」
～村上春樹。美國版團塊世代

最近讀的散文 覺得很有共鳴