轉貼：蓄勢待發 經濟日報社論（經典笑話）

按：剛好看到這一期的經濟學人說台灣2008的經濟成長跌幅高達32%
為東亞各國之首 (中國跌13%, 日本跌10%,新加坡跌17%,南韓跌21%)
看到bbs上有人轉貼經濟日報這篇經典笑話 轉來讓大家解解悶
------------------------------------
【經濟日報╱2008.03.18╱社論】
蓄勢待發
眼前的台灣經濟格外詭譎難測。一方面美國次貸風暴不斷發酵，不僅令美國經濟失色，甚至其權威經濟研究機構NBER判定美國已陷入二次大戰後最嚴重的 衰退；而且還透過不良金融資產輸出及對外進口大減兩個管道，讓包括日本、中國大陸、歐盟等重要經濟體深受波及。由於其中大多是我們的重要貿易夥伴，台灣也 必須面對此一「輸入型的不景氣」。

另一方面，週末的總統大選，不論其他方面如何，對台灣經濟的影響至深且巨。因而論斷股價消長、經濟成長率盛衰者，都由於這個變數，做出截然相反的預 測。就股價而言，若藍勝將上衝萬點，這是相當一致的推論；也有人鐵口直斷，倘若綠勝，指數將慘跌至6,600點左右。至於經濟成長率，許多機構原先樂觀預 測今年可上看5.5%，目前則被悲觀氣氛籠罩，認為恐怕會落到3.5%之譜。

不過我們的看法較此更為激烈：如果民進黨繼續掌權，八年的苦日子即使略有好轉，台灣經濟的格局可能難有大破大立，則在國際經濟烏雲蓋頂的抑壓之下， 今年的情況或將不甚樂觀。但若政權輪替，由臥薪嘗膽八年，而且完全拋棄其「戒急用忍」的前領導者的國民黨執政，連綿十年的鎖國政策一夕打破，則股價將不僅 萬點而已，經濟成長將猛然揚升，應非區區5.5%可以拘限。

有幾個理由支持此一論點。首先，全球一片鬱悶的低氣壓，正等待一聲霹靂打破悶局。而環目四顧，唯一的突破口正在台灣，豈不將吸引四方的力量，齊來此間覓其用武之地？

其實數周之間，將有高達數兆資金活水湧入台灣的說法即甚囂塵上，連馬蕭團隊亦曾明指4兆資金即將流入。其來有自：在次貸風暴爆發之前，由於日本等國 堅持低利率實質上為負利率政策，國際間熱錢滾滾，四處尋找獲利機會。次級房貸此一惡質資產無孔不入，即多拜其所賜；中國大陸股市狂熱、人民幣迭迭升值亦與 此有關。但次貸風暴摧毀大部分獲利機會，反而處處引發泡沫破滅危機，許多熱錢紛紛逃離是非之地，找尋安全可靠的避風港。

環顧全球各國，數年來風光一時，股價、匯價齊揚者，目前反而高處不勝寒。過去八年，深受鎖國之禍的台灣，一方面與世隔絕，本身潛力無法發揮，一方面 施政無方，百業蕭瑟，股市、匯市皆疲弱不振，屈居各國之下，因而恰巧成為特別封存的一片秘密花園；只要一朝鎖國政策打破、治國能力提升，就會活力迸發、光 芒四射。總統大選正是這一個重要的關鍵時刻。

其次，數月以來，密切觀察馬謝雙方的政策主張，我們本以為不論何人勝出，鎖國政策均將打破，而國內政風與治國效能也都會完全一改扁政權的積弊，大見 起色。但愈近大選，謝陣營的面目愈為混沌；他原先亦步亦趨甚且後發先至追隨藍營的開放腳步，當他選擇「一中市場」為抹紅對手主軸，借屍還魂地大搞「台灣意 識」、爭取中南部老農、中高齡勞工的弱勢族群選票，開放之路已完全扭曲；我們已不知道一旦當選，在備受基本教義派牽掣、裹脅之下，鎖國政策能打開多少，兩 岸關係有多大改善。而且從其選戰完全放棄經濟政策，重回本土路線，大玩恐嚇手段，其未來治國的能力、對經濟民生的用心，也令人憂心忡忡。因此，要期待這個 綠色政權打破沈沈的積鬱，機會大為降低。

反之，馬陣營雖然一路走來，對於共同市場在現階段可能招來的疑慮始終不察而授人以柄，卻正顯示其打開鎖國政策的決心；而其以「愛台12項建設」為主 軸的經濟政策，雖然被認為少有新意，卻也充分顯示其扎實穩步前進的施政作風。尤其在馬陣營中許多技術官僚摩拳擦掌，躍躍欲試，則專業人才必無所缺。綜觀這 些條件，台灣蓄積多年的機會，也是今日舉世悶悶唯一可以期待的機會，勢將在其手中實現。

一旦機會實現，國人多年來驅馳海外的資金，台商手中無比豐沛的資金，各國投資者各處撤離尋覓良機的資金，將全部匯聚於此，則股市、匯市之洶湧澎湃、奔騰飛揚，何可限量！

一旦台灣的大鎖打開，活力迸放，商機湧出，每一個企業都將面對前所未見的機會，每一個國人都會進入充滿希望的時代，近悅遠來，台灣的地緣優勢、產業 潛能、人才薈萃，必將為這個寶島上的無數子民開出一個嶄新的紀元；則5.5%，股市上萬點，何足道哉。但這一切，都繫於一次大選。不知台灣人民會如何選 擇？

轉貼 審判和錯誤 （經濟學人）

審判和錯誤
Jan 22nd 2009 | TAIPEI From The Economist print edition經濟學人
一位前總統和司法機構都在被告席上
（譯文來自抗媒）
台 灣2000年至2008年的總統陳水扁，本週在標記他腐敗罪名審判開場的聽證會上否認犯罪。統治獨立於中國之外，與其對抗平台的陳先生，看來疲憊，沮喪， 但仍好鬥如昔。他手上戴著手銬抵達台北法院後告訴法官，“我無法接受這些指控和侮辱 ”。他的支持者正在努力確保陳先生的廉潔，以及這個審判中台灣司法的誠信。

在一個案例中，他被指控影響政府向賄賂他妻子吳淑珍的公司購買土地。這對夫婦還被控由總統特別帳戶盜用公款和通過瑞士洗錢。

可能面臨終身監禁的陳先生，堅持他是無辜的，並面臨著政治迫害。本週檢察官製造兩個新的指控，在土地交易中敲詐勒索和牟取暴利。陳指控他們使台灣總統看起來是地方惡霸或黑手黨老大：“讓我哭笑不得。 ”

陳先生現在非常不得人心。他的案件在本週稍晚當他的兒子，兒媳和妹夫承認為家庭洗大筆金錢的時候遭受打擊。

然而，陳先生的審判是台灣二十年來民主的測試，這裡已經出現兩次和平移交權力給反對黨。 許多人感到鼓舞的是在政治上長期流行的腐敗，正遭受攻擊，一名前總統可以像一個普通公民被審判。

然 而，批評者說，最近的司法程序草率不當，一些人指稱偏向去年5月上台總統馬英九的國民黨。陳先生在未被起訴前被收押禁見一個月，引起無罪推定的質疑。上個月將陳 先生從監獄無保釋放的合議庭被神秘的改為一個新的法官，兩星期後再度將他監禁。檢察官呼籲、國民黨政客抱怨，這些導致猜疑的政治干擾。同一個法官也將主持審 判。

澳大利亞蒙那許大學台灣問題專家Bruce Jacobs指出，最近的腐敗調查主要是針對反對黨政治家;檢察官似乎無意調查國民黨案件。他還指出 一個最近發生的非常沒品味的事件，參與陳先生案件的檢察官在一次司法部聚會上演出諷刺劇，是“缺乏判斷力”的情況。為娛樂觀眾，據說是模仿前總統被逮捕 時，舉高上手銬的手高喊口號。在電視播出，這激怒許多人。

馬先生的發言人否認檢察官有任何政黨政治的偏見，並堅持總統尊重司法的中立性。但是，即使這可以認為是真實的，司法機構的缺乏專業創造公眾懷疑其獨立的風險，破壞了反腐敗的動機和對法院決定的尊重。

轉貼：傲慢、歧視造成的深刻傷害 ∕楊照

按：寫得蠻不錯的，推薦一下
------------------------------------
2009/01/02 10:07 文∕楊照
為什麼到現在還有人支持陳水扁？為什麼不只有人支持陳水扁，而且民進黨到現在還沒辦法擺脫陳水扁？他們看不到陳水扁及其家人荒謬的行為嗎？還是他們覺得那樣的行為沒關係？

一連串的問題，感覺得到你義憤填膺的情緒。你的問題，我其實有我的答案，但沒有把握該如何用你能理解的方式來表達。

先說一件事。前一陣子我參加過一場座談，在中山堂很有歷史的光復廳舉行。一九四五年第二次世界大戰結束，日本人就是在那個地方正式遞交降書，將台灣交還給中國。我參加的座談，主題是西門町，我所認識的舊日西門町。

我回憶少時經驗，先講了在中華路訂做學生制服，再講了逛唱片行買唱片，然後當然要講看電影做電影夢的往事。最後，我講了現在都還在的老店「鴨肉扁」和賣台式日本料理的「美觀園」。

沒有想到我講之後，同台一起座談的一位文化界的朋友脫口說出：「那些都是小時候我媽媽告誡我不能吃的店！」聽他那樣直率反應，我錯愕了以下，接著感到一股深切的悲哀。

那位朋友，家裡在衡陽路開綢布莊，他當然很熟西門町，但他不了解「鴨肉扁」和「美觀園」。他不了解那樣的店、那樣的食物，於是他大剌剌地用輕蔑態度看待「鴨肉扁」、「美觀園」，也就用輕蔑態度看待我的記憶。

再說一件類似的事。幾天前，一位宜蘭的朋友請客吃飯，邀的也是文化界的朋友，包括一位號稱「美食專家」的人。我遲到了一點，剛落座，就聽到「美食專家」正在用輕蔑的口氣批評宜蘭的一家名店。我的反應，也是錯愕，然後悲哀。

他講的那家店，我再熟不過，常常從台北特別開車到宜蘭，就為了到那裡吃一頓飯。「美食專家」批評的，幾乎沒有一句符合那家店的事實，或者該說，我很明白他根本不熟悉那家店，所以也就格外驚訝他竟然可以毫不羞赧地在宜蘭主人面前那樣高談闊論。

讓我悲哀的，還有我無法假裝聽不出來「美食專家」輕率輕蔑背後的基本價值。他根本就瞧不起「台菜」這麼回事，對他而言，任何臺北小巷子裡的江浙菜都比宜蘭最受歡迎的台菜好吃、對味。

他不了解台菜，我讀他的書也明白他不了解日本料理，可是他卻很有自信地不斷用江浙菜的標準，對日本料理、對台菜評頭論足。他談江浙菜、推薦江浙菜是很權威，他就自然就覺得可以用輕率輕蔑態度評論台菜、評論日本料理。

這裡面有最深的傲慢與歧視。這兩位文化界朋友。他們的年紀與我相彷彿，成長過程中從生活裡內化了傲慢與歧視，直覺反應地對台灣傳統事物輕蔑。他們想當然爾地認定，跟他們自己的生活、他們的經驗相比，舊台灣老台灣很不入流、很俗氣。

他們都不是壞人，他們都是從事文化工作，受到深刻文化影響的人，連他們都無法擺脫這種傲慢與歧視。

很長一段時間，政治上充滿了比他們更嚴重誇張十倍百倍的傲慢、歧視。我父親那一輩的人，被迫每天活在公開的歧視下，任由人家輕蔑、瞧不起他們的記憶、他們真切的感受，還有他們的喜好他們的習慣。對他們而言，國民黨就是那種高高在上的態度，以及強迫他們吞下歧視的威嚇作法。

我希望你能盡量想像體會，那樣活著有多不舒服。我希望你能盡量理解，傲慢、歧視，尤其是大剌剌理所當然的傲慢、歧視，對被歧視的人產生的傷 害有多深。很誠實地說，我不會再想要跟那個輕蔑我西門町記憶的人多說什麼，我也絕對不想再聽「美食專家」大放厥詞講些什麼。我可以選擇，我當然選擇不忍耐 這樣的傲慢與歧視。可是，當年有多少人，他們無法選擇，他們只能活在日復一日的否定與歧視裡。

歧視在他們心中培養了最強烈的決心──要擺脫這種次等地位，一旦擺脫了，還要保證這種不舒服狀況不會回來。對這些人而言，反對運動到民進黨的意義，就是幫助他們取得自我生活與記憶的尊嚴，不被輕蔑不被歧視不被取消不被忽視。

對這些人而言，沒有比國民黨以及國民黨的傲慢、歧視更可惡的東西了。他們最不能接受的，就是國民黨捲土重來，又要拿他們的那套傲慢來壓人。跟那種深留在人格裡的惡夢相比，其他一切，都沒有那麼可怕。

只要民進黨一天強調本土，給他們尊嚴，民進黨就一天好過國民黨。嚴格說，這些人不是真正被陳水扁綁架，陳水扁還沒那麼大的力量那麼大的本事，真正綁住他們的，是過去被歧視的委屈經驗，是從被歧視中生出的對國民黨的仇恨。

他們不是同意陳水扁的行為，而是投射自己的痛苦在陳水扁的遭遇上。藉著贏過國民黨取得政權，陳水扁幫他們從次等身份的痛苦中解脫出來，這是 他們不會輕意忘掉的情分。然而，陳水扁敗了、民進黨敗了，國民黨以及國民黨的傲慢回來佔據權位，這是他們最不願見到的，他們必須原諒陳水扁，必須支持陳水 扁，才能阻擋這一連串的挫敗，才能阻擋噩夢重返。

我當然不能同意他們原諒陳水扁、看待陳水扁的方法，但我能了解刺激他們這樣做的，不是愚蠢，而是記憶而是記憶中的憤怒與痛苦。可惜的是，最 應該了解他們這種心情的人，包括我遇見的那兩個傲慢的人，並沒有自覺收斂他們的傲慢，反而變本加厲，以輕蔑歧視刺激了更多的憤怒與痛苦，讓這個社會離安靜 祥和越來越遠。

請你記得，傲慢與歧視，不管以什麼形式表現，都是安靜祥和最大的敵人。